Piazza Santo Stefano au coucher du soleil, ciel rose au-dessus des églises et des portiques

Séjour à deux

Hôtels de charme à Bologne : trois adresses pour un séjour à deux

Une terrasse sur les toits, une cour-jardin ou un hôtel face au Palazzo d’Accursio : trois façons de choisir votre hébergement de charme à Bologne.

  • Mis à jour le
  • 5 min de lecture

Photo : Vanni Lazzari / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

En bref

Pour un week-end à deux, regardez Hotel Touring si une terrasse panoramique compte dans votre séjour, Hotel Porta San Mamolo pour sa cour-jardin et son Orangerie, ou Art Hotel Orologio pour dormir face au Palazzo d’Accursio. Le détail décisif est ensuite la catégorie réservée : une vue, une terrasse privée ou un équipement particulier ne concerne pas forcément toutes les chambres.

Pour les toits
Hotel Touring et sa terrasse
Pour une cour-jardin
Hotel Porta San Mamolo
Pour le cadre monumental
Art Hotel Orologio
À choisir précisément
La chambre et le bâtiment

Trois façons de choisir un hôtel de charme

Les adresses ci-dessous sont retenues pour un élément concret : un espace sur les toits, une cour végétalisée ou un bâtiment tourné vers les monuments. Comparez d’abord celui dont vous aurez envie de profiter, puis la chambre qui vous convient. Une grande suite n’apporte pas le même plaisir qu’un petit déjeuner dans un jardin ou qu’une sortie immédiate sur une place.

Votre envieL’hôtel à regarderAdresse de l’hôtel principalLe point à préciser
Profiter des toits et d’une terrasse communeHotel TouringVia de’ Mattuiani 1/2Conditions de la terrasse et catégorie de chambre
Retrouver une cour-jardin au petit déjeunerHotel Porta San MamoloVicolo del Falcone 6/8Chambre d’hôtel ou appartement de résidence
Dormir dans le cadre de Piazza MaggioreArt Hotel OrologioPiazzetta Giorgio Guazzaloca 10 CChambre principale, vue choisie ou annexe

Pour comparer avant tout les quartiers et les déplacements, commencez par le guide où dormir à Bologne. Ici, le choix porte sur ce qui rend le séjour à l’hôtel agréable entre les sorties.

Hotel Touring : une terrasse commune, des chambres très différentes

L’Hotel Touring est installé via de’ Mattuiani 1/2. Son espace distinctif est la terrasse Mattuiani, au cinquième étage, pour regarder les toits ou prévoir un apéritif. Si cette terrasse motive votre réservation, demandez les conditions correspondant à vos dates : la consommation à l’apéritif est payante et le jacuzzi est un service estival, soumis à réservation et éventuellement à supplément.

Le choix de chambre mérite autant d’attention. Les catégories ne correspondent pas toutes au même décor ni à la même implantation. La Suite Affresco possède notamment un plafond Art nouveau et une terrasse donnant sur la cour. Une terrasse privée de chambre et la terrasse commune de l’hôtel sont donc deux prestations différentes.

Pour rester dans le bâtiment principal, repérez les chambres qui y sont explicitement situées, comme les Urban. La suite di fronte, elle, dispose d’une entrée indépendante de l’autre côté de l’entrée de l’hôtel. Indiquez ce qui vous importe au moment de demander une proposition : extérieur privé, vue, étage ou accès direct aux espaces communs.

Voir les chambres sur le site officiel du Touring puis les conditions de la terrasse Mattuiani.

Hotel Porta San Mamolo : le charme d’une cour-jardin

L’Hotel Porta San Mamolo, vicolo del Falcone 6/8, se distingue par sa cour-jardin et la salle de petit déjeuner appelée Orangerie. Ses grandes baies vitrées donnent sur cet espace végétalisé ; une partie extérieure complète l’ensemble. C’est une piste si vous imaginez des matinées à l’hôtel avant de repartir marcher.

L’intérêt est ici un espace partagé, pas la promesse que chaque chambre possède un jardin ou donne sur celui-ci. Demandez la disposition de la catégorie proposée si cette vue est importante. De même, une cour agréable ne suffit pas à décrire l’exposition ou l’isolation de la chambre : posez ces questions séparément si vous avez le sommeil sensible.

L’établissement propose aussi des appartements de résidence dans un bâtiment séparé. Pour le séjour décrit ici, comparez d’abord les chambres de l’hôtel principal ; si vous préférez un appartement, faites préciser son entrée exacte et le chemin vers les espaces de l’hôtel. Le nom commun de l’établissement ne signifie pas que tous les logements partagent la même porte.

Découvrir l’Orangerie et la cour sur le site officiel, puis consulter les catégories de l’hôtel.

Art Hotel Orologio : un bâtiment face au Palazzo d’Accursio

L’Art Hotel Orologio occupe un bâtiment du XIXe siècle, face au Palazzo Comunale et à sa tour de l’Horloge. L’adresse actuelle de l’hôtel principal est Piazzetta Giorgio Guazzaloca 10 C, également décrite sur son site comme l’ancienne via IV Novembre. Retenez cette adresse dans votre confirmation pour préparer l’arrivée.

Ce choix place le décor monumental au cœur du séjour. Il intéresse particulièrement une première visite où vous souhaitez sortir dans le secteur de Piazza Maggiore, rentrer faire une pause, puis repartir en soirée. Pour la chambre, vérifiez la vue associée à votre catégorie : la position de l’hôtel face aux monuments ne garantit pas cette exposition pour tous les logements.

Le catalogue comprend plusieurs formats à distinguer. Le Studio, annoncé en annexe, se trouve dans le même bâtiment avec une entrée privée. Les Suites Corte et Palazzo sont, elles, dans un autre bâtiment Piazza Galilei. Si vous choisissez l’une de ces suites, demandez son numéro et les modalités d’accueil avant le départ ; l’adresse du tableau désigne l’hôtel principal.

Consulter les chambres et appartements officiels de l’Orologio.

Préparer un séjour à deux autour de la chambre choisie

Gardez du temps pour la prestation qui justifie votre choix. Si vous retenez le Touring pour la terrasse, prévoyez un créneau de retour plutôt qu’une journée entièrement occupée à l’extérieur. Si c’est l’Orangerie qui vous attire, comparez une formule avec petit déjeuner et votre rythme de visite. Pour l’Orologio, l’intérêt peut simplement être de profiter du centre à plusieurs moments de la journée.

Un programme de deux jours à Bologne permet ensuite de répartir les visites sans ajouter une longue liste d’obligations. Situez votre point de chute par rapport aux étapes sur la carte du guide.

Le bon supplément est celui dont vous profiterez

Comparez les offres pour les mêmes dates, les mêmes voyageurs et la même souplesse d’annulation. Regardez ce qui justifie l’écart entre deux catégories : vue effectivement indiquée, extérieur privatif, surface ou équipement de la chambre. Une photo de suite en tête du site ne décrit pas automatiquement la catégorie la moins chère.

Demandez le total du séjour avec les prestations souhaitées et la taxe de séjour. Pour une surprise ou un anniversaire, précisez aussi la prestation attendue : une décoration, un apéritif ou un accès particulier doit figurer dans la proposition si vous comptez dessus. Faites confirmer toute demande essentielle avant de payer une offre non remboursable.

Enfin, préparez l’accès au bon bâtiment. Pour une arrivée en voiture, obtenez les instructions de l’hôtel et du garage, puis consultez les repères du guide ZTL et circulation. Si les horaires de train priment finalement sur les espaces de l’hôtel, comparez avec dormir près de la gare.

Sources et liens utiles