Galerie à arcades d’un portique de Bologne, lumière découpée sur le sol

Deux villes, deux séjours

Bologne ou Turin pour un week-end : quelle ville choisir ?

Portiques et cuisine de terroir à Bologne ; grands musées, Museo Egizio et Mole Antonelliana à Turin : deux villes de portiques très différentes, à comparer selon vos priorités.

  • Mis à jour le

Photo : Ввласенко / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

En bref

Choisissez Bologne pour un centre médiéval compact, des portiques inscrits au patrimoine mondial et une cuisine au cœur du séjour. Choisissez Turin pour une grande ville aux grands musées, à commencer par le Museo Egizio et le musée du cinéma dans la Mole Antonelliana. Les deux villes ont en commun leurs portiques, mais pas leur atmosphère. Elles sont reliées par des trains à grande vitesse en un peu plus de deux heures.

Cuisine et ville à pied
Bologne
Grands musées
Turin
À réserver
Museo Egizio (billets en ligne)
Les combiner
2 h 08 en train (Italo)

Comparatif selon vos envies

Votre prioritéBologneTurin
AmbianceVille universitaire, ruelles médiévales, briquesGrande ville aux avenues régulières, palais et cafés
TailleCentre compact, tout à piedVille plus étendue, métro et tram utiles
Musées pharesPinacothèque, musées universitaires, ArchiginnasioMuseo Egizio, musée du cinéma
GastronomiePâtes fraîches, ragù, tortellini, mortadelleCuisine piémontaise
PortiquesPlus de 62 km, inscrits au patrimoine mondialNombreux portiques dans le centre
RéservationsPeu de visites contraintesMuseo Egizio, billets uniquement en ligne

Bologne : la ville à taille humaine

Bologne se parcourt entièrement à pied. En deux jours, on voit la Piazza Maggiore, San Petronio, Santo Stefano, l’Archiginnasio et l’on monte à San Luca. La cuisine fait partie de la visite : tortellini, lasagnes vertes, mortadelle.

Turin : la ville des musées

Turin est une ville à visiter musée par musée. Le Museo Egizio est son incontournable : les billets y sont vendus uniquement en ligne, et une partie du parcours, les Sale Storiche, est fermée temporairement depuis décembre 2025 ; vérifiez le parcours ouvert sur le site du musée. La Mole Antonelliana, symbole de la ville, abrite le musée national du Cinéma et se visite jusqu’à sa coupole ; voir le site du musée.

Avec un week-end, Turin demande de choisir : deux grands musées et une promenade dans le centre, plutôt qu’une liste complète.

Les combiner

Turin et Bologne sont reliées par des trains à grande vitesse : Italo annonce un trajet de 2 h 08 et 12 trains par jour, et Trenitalia dessert aussi la ligne. Depuis la France, Turin est sur la route ferroviaire vers l’Italie : voir venir à Bologne en train depuis Paris et notre page sur les trains depuis Bologne.

Notre verdict par profil

  • Premier week-end en Italie : Bologne, plus simple à parcourir ; voir Bologne pour une première fois en Italie.
  • Gourmands : Bologne, pour ses pâtes et ses marchés.
  • Amateurs de musées : Turin, en réservant le Museo Egizio.
  • Séjour de quatre jours : deux jours dans chaque ville, en train.
Long portique aux voûtes peintes en rouge et piliers alignés
Les portiques, trait commun de Bologne et de TurinPhoto : Zairon / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Vous hésitez avec d’autres villes ? Lisez nos comparatifs Bologne ou Milan, Bologne ou Vérone et Bologne ou Florence.

Sources et liens utiles